📣 Продолжение рубрики "От лаовая слышу"
☀️ Сижу в поезде и наблюдаю из окна. Вокруг небо, зелень, горы... Романтика 🌳. И поезд достаточно комфортный. В сравнении с украинскими поездами, вообще сказка ( речь идёт о скоростных китайских поездах ). О процессе приема пищи и шуме соседей по вагону рассказывать не буду - одену наушники 😊.
Маленький совет 7 71 😬. Если вы пьёте кофе, лучше купите термос, готовьте кофе дома и носите с собой. В поездках особенно удобно. В Китае кофе только сейчас приобретает популярность. В кафе его особо не встретишь ( какое кафе, чифани, друзья, часто прямо на улице, а в ресторанах может не быть туалета - я вообще не знаю куда они ходят по делам и как моют руки 🤔). 7 72 👏🏻😂 Носите с собой антисептик для рук. И биотуалет 😆. Ладно ладно, дома сидите да и все. Читайте мои заметки 🤓😁. За кофе, правда, можете сходить в Старбакс. Сначала найдите его, потом заплатите за чашку около 30 юаней - это около 120 грн. Наслаждайтесь 😉.
Вижу из окна как растёт рис. Растёт красиво. А в тарелке на него не могу смотреть уже давно. Как и на лапшу. Потому, вожу с собой мультиварку и стараюсь готовить "дома", то есть везде. Об этом следующий совет.
Совет # 8. Бери с собой ВИЛКУ. ☝️
Если вы будете жить в гостиннице, то готовить вам будет негде. В квартире с этим немного проще. Но, опять же, вам сначала нужно будет посетить китайский супермаркет и понять из чего же вы будете готовить. Также, купить всю посуду. А потом возить ее с собой ( ага, смешно 🙃). Потому, с вероятностью почти 100% питаться вы будете в ближайшей чифане. А в Китае, друзья, ложки-вилки вы встретите в "западном" ресторане и у себя дома, в остальных местах - только палочки ( ладно, ладно, для супа, возможно, вам дадут маленькую керамическую ложечку, не изверги ведь 😬). Так что, если вы пока не умеете кушать палочками, положите вилку в карман и носите с собой. Либо ходите в родном городе тренироваться на суши, но лучше ( и интересней 😏) пробовать кушать палочками борщ и гречку.
Перед тем, как поесть, вам придётся заказать еду. Пользуйтесь для этого переводчиком в телефоне или просто покажите пальцем на картинку (если есть картинки). Дальше - как повезёт. Уж не знаю угадаете или нет. Чтоб лучше ориентироваться, нужно знать язык или хотя бы некоторые слова и иероглифы. Я поделюсь в вами парочкой. Сама тинбудон полный. По вопросам китайского языка - это не ко мне пока что 🐲.
Совет #9. Выучи несколько СЛОВ и ЦИФРЫ (от 1 до 10) ☝️
Итак, друзья, если вы читали предыдущие советы, то эти слова вы уже знаете 😎 ( ну почти). Первая и самая важная для вас фраза, если вы не владеете китайским, - это
1) тинбудон - не понимаю; 听不懂, ting bu dong. Дайте понять собеседнику это (сам он может не догадаться, серьёзно). Следующая очень важная фраза - это
2) пуяла 😁. Для китайцев лучше произнести это как "буйао ла" или "була" (легко запомнить, в принципе 🙂). 不要辣, bu yao la. Значит - не хочу острое ( я лаовай и не привык в вашей пище с обилием красного перца и прочих интересных составляющих, потому, во избежание слез и истерик, не нужно много перца, пожалуйста 😥). Может Вас даже поймут 🙄. Дальше. Будте вежливыми. Здоровайтесь. Благодарите.
3) Нихао! - это "привет". 你好, ni hao
4) Се-се (ше-ше, в зависимости от региона) - спасибо. 谢谢, xie xie. Да, да в разных провинциях Китая разные диалекты и произношение. Я не понимаю, потому мне почти все равно 😀
5) Шидэ - да. 是的, shi de
6) Буши - нет. 不是, bu shi. Если присмотреться, можно даже заметить логику 👍. Кайф. Для выражения согласия или отрицания также подойдут слова yes и no 😬 и, конечно, мотание головой. Игра "корова", как я уже говорила, - ваш лучший друг здесь. Играйте дома, выражайте свою мысль жестами. Приезжайте на вокзал потом и жестами пытайтесь обьяснить, что вам нужен билет на поезд, который отправляется через 30 минут, а у них здесь очередь. Это будет класс 😁.
Для того, чтоб быстро отличить женский туалет от мужского и избежать конфуза, желательно знать иероглифы "мужчина" и "женщина".
7) 夫, fu. Фу- это мужчина (ага)😂😂😂 ой ну что ж такое 😅. Друзья мои, не я придумала этот язык, но получилось интересно 😁
8) 女, nv. Нюу - это женщина.
Также вам понадобятся цифры, чтоб понимать какую сумму вам нужно оплатить, при покупке чего-либо.
9) цифры от 1 до 10:
1 - и (一 yi)
2 - ар (二 er); р-ближе к английскому произношению
3 - сан (三 san)
4 - сы (四 si)
5 - ву (五 wu)
6 - лю (六 liu)
7 - чи, не путать с чифаном (七 qi)
8 - ба (八 ba)
9 - джьо, примерно как "чеоо ты там говоришь?" (九 jiu)
10 - ши (十 shi). Знание цифр также поможет вам в очень популярной китайской игре в кости 🎲. Для запоминания рекомендую петь песню "о оооо и ар сан сы ву лю чи". Песня - почти первая представительница китайского рока ( по словам китайских друзей). Правда цифры почему-то только до 7-ми в песне 😏. Кусочек этой песни есть на нашем промо. Кто хочет поиграться - попробуйте найти на моей странице.
Хух, друзья. Наверно, после просмотра иероглифов, немного устали. Не спешите отдыхать, так как вас ждёт самый важный совет.
Совет # 10. ПРИМИ и СМИРИСЬ. ☝️
Пока без комментариев. О том, что же нужно принять (хотя, думаю уже догадываетесь 😅) и с чем смирится вы узнаете в продолжении рубрики #отлаоваяслышу
Спасибо всем за внимание! Кто до конца дочитал - вообще молодец! 👍 Надеюсь, советы были вам полезны. Если вы собираетесь в Китай ( прочитав это, наверно не соберётесь 😆, подождите, я ещё даже не упоминала о том, что фрустрирует здесь по-настоящему 😎) айяйяй, буду в Китае один лаовай 😒. Так вот, если вы уже не собираетесь в Китай ( ну я хитрая капец 😁😂), расскажите, отправьте ссылку друзьям, которые собираются ( и они тоже не соберутся 🤣). Так 😁😁😁, я встречала людей, которым в Китае нравится. Разных встречала. О том, какие эти лаоваи и зачем они сюда едут - следующий пост.
Всем хорошего дня! А мне добраться таки в Шиши и потискать Бусинку 😊. Сесе! ☀️
Продолжение - здесь
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=755801534593202&id=100004900870869
